Перевод с/на азербайджанский язык

Азербайджанский язык является достаточно востребованным для общения в Ираке, Иране, Грузии, Сирии, Турции, России. Используют его около 40 миллионов человек, проживающих во всем мире.

Интересно, что до начала ХХ века для написания слов использовался арабский алфавит, до 1991 года применялись два варианта кириллицы, сегодня применяется латиница. Подобное изменение алфавита сильно затруднило изучение языка.

Сегодня письменность в стране активно развивается, литературный язык стал проще и гармоничнее, добавляя ясности мышлению. Некоторое время назад лингвисты Азербайджана предлагали создать единый для тюркских народов язык, но от подобной разработки быстро отказались.

Особенности азербайджанского языка

Язык народов Кавказа является обладателем нескольких интересных фактов:

• Некоторые ученые считают язык Азербайджана производным турецкого наречия. Подтверждением этому стал тот факт, что владеющие этим языком спокойно понимают турецкие тексты и речь.
• В конце ХХ века азербайджанский язык переименовали в тюркский. И только пришедший к власти Гейдар Алиев отказался от этого решения.
• Сегодня национальный язык становится все более востребованным (в конце ХХ столетия им пользовались 62% жителей страны).
• Фамилии носителей языка заканчиваются на «заде», что обозначает «рожденный от».
  

Виды переводов

В компании zaver.by можно заказать перевод:

• удостоверений личности, свидетельств и справок;
• документов, касающихся состояния здоровья (выписок, направлений и анализов, описаний лекарственных препаратов, инструкций к медицинским приборам и оборудованию);
• технических документов (проектной документации, техпаспортов, технических описаний);
• экономических документов (банковских выписок, бухгалтерских, налоговых и аудиторских актов);
• юридических документов (соглашений, договоров, лицензий, уставов, сертификатов, судебных предписаний).