Перевод с/на португальский язык

Португальский язык является официальным способом общения в самой Португалии, а также в Бразилии, Макао, Мозамбике, Анголе и некоторых других странах, в основном, Африки.

Это наречие находится на 6 месте в мире по распространенности, открывая путь в великолепную страну, чьи мореплаватели привозили на родину товары из только что открытых стран и проверенных «поставщиков» растений, сувениров, необычных предметов. Подобные вещички изменяли быт и язык жителей страны. Наречие обогащалось новыми словами. Постепенно заимствования меняли свой смысл, так что перевод с/на португальский язык должен проводиться специалистами, хорошо владеющими языком и разбирающихся в его тонкостях.

Особенности переводов

Начиная с ХХ века, португальский язык претерпел немало изменений. В нем появились существенные расхождения между орфографией бразильской версии и традиционной формы.

Эти расхождения были настолько велики, что вопрос о возможности утверждений изменений был вынесен на всеобщее обсуждение, а в конце 2000 годов эти расхождения были признаны официально. Поэтому для получения действительно качественного перевода необходимо доверять только специалистам, разбирающихся во всех тонкостях.

Виды переводов

Компания zaver.by предлагает услуги по переводу любых документов. На каждый заказ мы подбираем только профессиональных переводчиков, которые искренне восхищаются необычными оборотами португальского языка и максимально полно переводят их на привычный язык или обратно.

Мы обеспечили оптимизацию всего процесса, добившись:

• высокого качества работ;
• коротких сроков;
• минимально возможных цен.

Помимо этого, мы окажем помощь в:

• нотариальному заверению документов;
• консульской легализации;
• проставлении штампа Апостиль.

Заказав услуги перевода у нас, клиент получит максимально достоверный перевод, который примут любые учреждения.