Перевод с/на эстонский язык

Эстонский язык является официальным языком Эстонии и признан всеми странами Евросоюза. Основан он на латинском алфавите и имеет некоторые особенности.

Интересные факты

Язык имеет всего 9 гласных букв, но звучат они резко и четко. Обладает он большим количеством двойных звуков. При этом ударение падает, в большинстве случаев, на первый слог. А слова склоняются лишь в единственном числе.

В языке 14 падежей, 4 времени (из них три относятся к прошедшему), 3 степени долготы звуков, каждая из которых придает одному слову разные значения.

Из-за таких особенностей перевод с/на эстонский язык следует доверять только профессионалам. Компания zaver.by осуществляет переводы любых документов, требующихся физическим и юридическим лицам.

Возможности zaver.by

Специалисты обеспечивают нотариальный и сертифицированный перевод любых текстов. При этом если первый вариант требует наличия подлинника, то второй может осуществляться по качественной фотографии исходного текста. Прислать скан или фото можно на электронную почту компании или вложить в заявку, сформированную на сайте.

Сроки обговариваются при подаче заявки и зависят от срочности заказа и его объема.

Сертифицированные переводы

Для выполнения таких работ специалист подбирается в индивидуальном порядке, учитывающем тематику и требования клиента. 

Услуга выполняется в следующем порядке:

• основные работы;
• проверка;
• заверение печатью.

Обычно такой услугой пользуются при необходимости перевода:

• поздравлений;
• стихов;
• песен;
• писем.

Нотариальные переводы

Подобная услуга является более востребованной и предназначена для документов, необходимых для предоставления в государственные учреждения. Для выполнения работ приглашается специально подготовленный переводчик, а правильность заверяется нотариусом.

Компания берет на себя услуги по:

• заверению переведенного документа и его копий;
• легализации документа.

Воспользовавшись услугами нашей компании, клиентам не придется беспокоиться о правильности перевода и оформления. Документ будет принят любой организацией.