Пн-Пт 9:30 - 18:00 (без обеда)
Сб, Вск - выходные дни
г. Минск, тучинский переулок 4,
этаж 3, кабинет 306
Сб, Вск - выходные дни
г. Минск, тучинский переулок 4,
этаж 3, кабинет 306
Консульская легализация
Оставьте заявку и получите дополнительную
скидку 10% на перевод
скидку 10% на перевод
скидка 10% на перевод
Консульская легализация документов в РБ
Консульская легализация — это официальное подтверждение подлинности документа для его использования за границей. Процедуру применяют, когда страна назначения не входит в число участниц Гаагской конвенции 1961 года и не принимает документы с апостилем. Консульская легализация официального документа требуется для его дальнейшего признания властями, судами, учебными заведениями и работодателями другого государства.
Бюро переводов Zaver.by в Минске выполняет консульскую легализацию документов и свидетельств «под ключ»: перевод, нотариальное заверение, прохождение всех инстанций — Министерства юстиции, Министерства иностранных дел и, при необходимости, дипломатического представительства страны назначения.
Бюро переводов Zaver.by в Минске выполняет консульскую легализацию документов и свидетельств «под ключ»: перевод, нотариальное заверение, прохождение всех инстанций — Министерства юстиции, Министерства иностранных дел и, при необходимости, дипломатического представительства страны назначения.
Цена легализации официального документа
250 рублей
за 1 документ
Консульская легализация или апостиль — в чём разница
| Критерий | Апостиль | Консульская легализация |
|---|---|---|
| Признание | В 125+ странах-участницах Гаагской конвенции | Только в конкретной стране назначения |
| Кол-во инстанций | Одна (Минюст) | Несколько (Минюст → МИД → посольство/консульство) |
| Срок оформления | Быстрее | Дольше, зависит от загруженности посольства |
| Для каких стран | Германия, Польша, США, Италия, Франция и др. | Китай, ОАЭ, Египет, Вьетнам и другие страны вне конвенции |
Кто подает документы на легализацию?
К легализации документов прибегают физические лица и компании. Частные лица обычно легализуют следующие документы:
К процедуре легализации документов прибегают юридические лица, ведущие свой бизнес за границей. Чаще всего это экспортно-импортные операции. Зарубежные партнеры запрашивают у них пакет легализованных документов для ведения предпринимательской деятельности в данной стране.
Легализации за рубежом подлежат:
Точно также для деятельности на территории Республики Беларусь компания должна легализовать свой устав, лицензии, контракты на поставку и изготовление продукции, все необходимые сертификаты.
- доверенности для представления чьих-либо интересов в суде и других органах;
- дипломы, аттестаты об образовании, сертификаты об обучении на курсах;
- свидетельства о регистрации актов гражданского состояния: рождении, смерти, браке, разводе;
- документы, подтверждающие право собственности на имущество, недвижимость;
- финансовые документы, например, выписки из банков.
К процедуре легализации документов прибегают юридические лица, ведущие свой бизнес за границей. Чаще всего это экспортно-импортные операции. Зарубежные партнеры запрашивают у них пакет легализованных документов для ведения предпринимательской деятельности в данной стране.
Легализации за рубежом подлежат:
- уставные документы фирмы;
- контракт на экспорт, производство продукции;
- доверенность на право подписи;
- сертификаты качества, происхождения товара, ветеринарные, фитосанитарные и др.;
- лицензия на деятельность;
- выписки, свидетельства.
Точно также для деятельности на территории Республики Беларусь компания должна легализовать свой устав, лицензии, контракты на поставку и изготовление продукции, все необходимые сертификаты.
Особенности процедуры
Порядок и правила проведения консульской легализации документов строго регламентированы действующим законодательством. Процедура представляет собой завершающий этап оформления документов. Все документы в обязательном порядке переводятся на государственный язык страны назначения. Перевод должен быть нотариально заверен.
Процедура состоит из трех обязательных этапов:
Последний пункт возможно выполнить, если на территории Беларуси имеется посольство или консульство государства, принимающего документ. В остальных случаях документы отправляются в соседние страны, где имеются аккредитованные для работы в РБ представительства.
Процедура состоит из трех обязательных этапов:
- Заверение подписи нотариуса, удостоверившего перевод. Производится в Министерстве юстиции РБ.
- Печать Минюста и подпись уполномоченного должностного лица заверяется в Консульском управлении Министерства иностранных дел РБ.
- Подпись сотрудника МИД РБ заверяется в дипломатическом ведомстве страны назначения.
Последний пункт возможно выполнить, если на территории Беларуси имеется посольство или консульство государства, принимающего документ. В остальных случаях документы отправляются в соседние страны, где имеются аккредитованные для работы в РБ представительства.
Услуги консульской легализации в Минске
Профессиональное бюро переводов Zaver.by (Минск) оказывает квалифицированную помощь при проведении консульской легализации документов. Цены на наши услуги ниже, чем у других фирм. Качество и оперативность сервиса заслужили многочисленные положительные отзывы клиентов.
ВАЖНО!!! Для консульской легализации на документы другого физического лица, на нашего сотрудника должна быть составлена доверенность у нотариуса Республики Беларусь. Если вам нужна консультация по составлению доверенности и порядку получения консульской легализации в нашем бюро – позвоните нам по телефону, указанному в шапке сайта, или воспользуйтесь формой обратной связи.
Выполняем полный цикл консульской легализации, оказываем сопровождение на каждом ее этапе. Предоставляется весь комплекс услуг, в том числе:
ВАЖНО!!! Для консульской легализации на документы другого физического лица, на нашего сотрудника должна быть составлена доверенность у нотариуса Республики Беларусь. Если вам нужна консультация по составлению доверенности и порядку получения консульской легализации в нашем бюро – позвоните нам по телефону, указанному в шапке сайта, или воспользуйтесь формой обратной связи.
Выполняем полный цикл консульской легализации, оказываем сопровождение на каждом ее этапе. Предоставляется весь комплекс услуг, в том числе:
- официальное заверение копии документа у нотариуса;
- перевод с нотариальным заверением;
- заверение документа в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел, а в ряде случаев — в иностранных диппредставительствах.
Примеры консульской легализации
Заказать консульскую легализацию
Оставьте заявку и мы оперативно вам перезвоним и ответим на все ваши вопросы!
Другие услуги компании
Контакты
Ст. метро «Молодёжная»
(выход к ул. Кальварийская,
ориентир - ТЦ "Корона")
(выход к ул. Кальварийская,
ориентир - ТЦ "Корона")
220004, Республика Беларусь,
г. Минск, Тучинский переулок
этаж 3, кабинет 306
г. Минск, Тучинский переулок
этаж 3, кабинет 306
ПН-ПТ 9.30-18.00
СБ, ВСК - выходные дни
СБ, ВСК - выходные дни
Мы в Instagram 